Lydia achète un studio à Quinn pour exposer ses photos

Lydia achète un studio à Quinn afin que cette dernière puisse y exposer ses photos. Quinn a du mal à accepter mais finit par y parvenir. En revanche, elle accepte toujours aussi mal la maladie de sa mère qui pourtant est en paix avec elle-même. C'est un très dur moment pour Quinn que la conversation qui se tient ce soir là.