Grubbs dort paisiblement... Hier soir, avec Miranda, c'était génial. Il ignore que celle qu'il aime, et qu'il croit avoir convaincu de devenir sa femme, est en train de préparer son départ, elle s'en va pour toujours.
Oh, Miranda aime Grubbs. Mais elle ne peut pas faire ça. Ce n'est pas conventionnel. Ce n'est pas aussi simple que ça en a l'air. Son passeport est posé sous ses yeux.
Elle s'en saisit, remplit son sac et quitte rapidement la pièce, l'air triste.
Lorsque Clay rentre chez lui il est surpris d'entendre la musique d'un vieux CD qu'il écoutait autrefois avec Sara, lorsque celle-ci était en vie. Il croit que c'est Quinn qui l'attend et n'en revient pas de se trouver face à Katie, préparant à manger, habillée comme Sara, parlant comme Sara.
Clay lui ordonne de foutre le camp. Au lieu de quoi Katie évoque de vieux souvenirs, des lieux où Sara et Clay sont effectivement partis en vacances. Clay insiste et ouvre la porte à l'intruse. Katie, étonnée, lui murmure qu'elle peut être Sara de nouveau.
Clay répond que non, c'est impossible, et la pousse dehors.
Alex ouvre la porte de sa chambre d'hotel... et se trouve face à Josh. Celui-ci la prie de ne rien répéter.
Coincés dans les embouteillages, Nathan et Haley doivent attendre. Nathan demande à Haley de lui parler, ce à quoi elle répond sèchement "ce sont les docteurs qui t'ont demandé de me faire parler ?". Il lui demande de lui dire une chose qu'elle aime encore, et comme elle ne répond pas, insiste, lui demandant de citer quelque chose qu'elle déteste. Elle répond "Je hais les embouteillages" et sort de la voiture.
Alors qu'Alex se promène dans le couloir de l'hotel, elle trouve Josh en train d'embrasser passionnément un homme. Surprise, elle laisse tomber le récipient qu'elle tenait dans sa main et interrompt les deux jeunes hommes.
Millicent va parler à Micro et lui conseille d'expliquer à Skills les choses comme elles sont et de gérer ça de façon à ce que tout aille bien.
Avant de partir, elle lui demande "est-ce que je te manque quand même ?".
Le coloc de Skills appelle son ami, qui sort pour discuter avec la nouvelle venue. Lauren lui répète que Micro et elle n'ont pas souhaité que ça arrive, que c'est juste arrivé, et lui demande d'essayer d'être un peu plus agréable.
De toutes manières, lui dit-elle, ils avaient perdus contact puisqu'il était à Los Angeles, elle avait le droit de tourner la page. "Oui, mais avec mon meilleur ami ?" s'indigne Skills.
Josh Avery, l'un des acteurs du film de Julian, drague Alex. Un jour, alors que celle-cie est malheureuse et sait qu'elle n'aura jamais Julian, elle se laisse faire et couche avec lui en imaginant qu'il s'agit de Julian. Josh filme la scène ! Malheureusement, l'épisode suivant, on lui vole son ordinateur et la sex tape sort.
Katie, le sosie de Sara, regarde la cassette du mariage de Clay et Sara, et lorsque le prêtre demande à Sara si elle veut épouser Clay, Katie, émue, répond en même temps que la mariée : "Je le veux...".
Brooke rend visite à Micro et lui conseille de tout faire pour retrouver son vieil ami, car c'est plus important que tout.
La dépression de Haley s'empire. Elle "appelle" sa mère, qui avait un portable, et lui dit que "ça semble tellement faux cette idée qu'il arrive de bonnes choses aux gens biens, qu'il y a de la magie dans le monde et que ceux qui sont droits et la méritent en recevront... Il y a trop de gens bien qui souffrent pour que ce soit vrai, trop de prières qui restent sans réponse. Tous les jours on ignore à quel point ce monde est brisé, et on se dit que ça va aller... Mais ça n'ira pas. Et une fois qu'on sait ça... On ne peut pas revenir en arrière ! Il n'y a pas de magie dans le monde !"
Miranda s'interesse à Michael Grubbs, le barman au Tric, depuis qu'elle l'a vu jouer du piano (épisode 12 saison 7) et elle a promis de l'aider à sortir un album. Elle travaille donc avec lui et, parallèlement, ils tombent amoureux l'un de l'autre. Malheureusement Miranda, envoyée de Londres pour fermer le label et finalement le gérer, a un problème avec son passeport ; elle doit retourner à Londres au plus vite. Grubbs s'agenou à ses pieds et dit : "épouse-moi... m'épouser résout tout". 
Quinn ayant trouvé le cadre contenant la photo géante de Clay en mille morceaux, s'empresse d'aller le ranger dans l'arrière boutique. C'est alors qu'elle entend sonner. Elle crie "attention au verre" et accourt... pour se trouver face à Katie Ryan.
"Il y a eu un accident ?" demande Katie d'un air provocant en pointant un morceau de verre vers Quinn. Lorsque Quinn lui demande ce qu'elle veut, Katie répond que finalement, elle veut avoir tout de suite la photo de Clay qu'elle a commandée.
Quinn répond que c'est impossible car le cadre a été envoyé et prendra sûrement plusieurs mois à arriver... Alors, Clay appelle. Quinn se rend dans l'arrière boutique pour répondre ("Clay, elle est là". Clay dit ; "Quinn, sa coloc m'a dit qu'elle est instable, tu dois t'enfuir"). Mais lorsque Quinn raccroche elle s'aperçoit que Katie l'a suivie. Elle lui demande de les laisser tranquille, elle et Clay.
Katie dit à Quinn qu'elle ne sera jamais Sara. "Vous non plus", répond Quinn...
