Quinn s'occupe de Jamie pour la journée. Au programme : une chasse au trésor.

Quinn garde son neveu et lui a soigneusement préparé une chasse au trésor. Pour cela, il faut trouver chaque indice menant au prochain. L'un des indices est situé... au milieu d'une fontaine !

Avant de partir définitivement, Miranda écoute discrétement Grubbs chanter au studio.

Katie menace de se suicider si Clay refuse de la laisser entrer dans sa vie.

La police contacte Clay ; Katie veut le voir. Elle semble prête à se jeter du haut d'un pont s'il ne vient pas.

Clayton débarque et la rejoint. Il la prie de regagner la terre ferme. Katie répond qu'elle veut qu'il reconnaisse qu'elle est Sara et qu'il l'aime. Comme Clay refuse de prononcer ces mots, elle le prévient qu'elle va sauter.

Clay dit alors qu'il a eu tort de ne pas la laisser rentrer dans sa vie, qu'il avait peur de la perdre à nouveau, mais qu'il l'aime.

Katie a du mal à le croire, mais il lui promet qu'il sera toujours là et lui tend la main.

Tous deux se prennent la main et Clay compte jusqu'à deux comme il le faisait toujours avec Sara avant de plonger à l'eau.

A deux, alors qu'ils lâchent la barrière du pont et commencent à s'élancer, les policiers se saisissent de Katie et la ramènent sur le pont.

Katie se débat, appelle Clay à l'aide. Celui-ci répond "Tout est fini, Katie". Et Katie se met à hurler "Mais... Tu m'as appelé Katie ! Je suis Sara ! Tu m'as dit que tu m'aimais !". Mais Clay répond que Sara est morte. Et qu'il aime Quinn.

Brooke et Julian regardent le film de Julian qui s'annonce génial.

Brooke pardonne finalement à Millie tout ce qu'elle a fait

Suite aux problèmes de drogue et par conséquent de comportement de Millie, Brooke et elle se sont disputées. Depuis, Millicent a décidé de changer d'attitude. Ce jour-là, Brooke travaille à la boutique.

Millicent débarque et lui confie que Micro est revenu à Tree Hill. Brooke lui dit que cela doit être dur. Millie répond que son absence était pire et fait mine de s'en aller en pleurant. Brooke l'interpelle : "Millie... Tu pourrais peut-être m'aider ?".

Millicent acquiesce et se dirige vers son amie retrouvée. Elles commencent à travailler lorsque soudain, Millie se tourne vers Brooke et murmure : "Merci".

Alex & Josh faisant croire lors d'une émission qu'ils sont en couple

Brooke rend visite à Nathan pour voir s'il tient le coup.

Nathan explique à Brooke que Jamie se demande pourquoi sa mère n'est plus sa mère, n'est plus... gentille, comme avant. D'autant que le petit garçon ne doit pas apprécier que son père rende toutes ses chaussettes roses. Brooke dit alors qu'il faut séparer le blanc des couleurs pour faire la lessive.
Ensuite, Nathan dit que Haley a toujours été tout pour Jamie et lui, et que c'est à leur tour d'être présent. "Pour le meilleur et pour le pire".

La mère de Brooke, Victoria, tente de raisonner Haley.

Alors que Haley et Brooke se rendent dans la boutique de Brooke, où se trouve déjà Victoria, cette dernière engage la conversation avec la jeune déprimée. Elle lui explique que sa mère aurait aimé qu'elle soit forte, et qu'elle le savait puisqu'elle en était elle-même une. Et Haley devrait le savoir aussi. Et être courageuse pour Jamie.

Haley meurt d'envie de se suicider... Elle s'imagine sautant dans sa piscine...

La sex tape finit par sortir. Alex réagit.

Alex regarde une vidéo, sur son ordi portable, sur laquelle un comique sort une blague sur "la différence entre une pute et Alex Dupré" (Il faut en payer une, l'autre le fait gratuitement..
Alex en a marre que le monde entier pense qu'elle est une salope. Elle va voir Josh et lui dit... qu'à partir de dorénavant, ils sont officiellement ensemble. Selon elle, "ça le fait mieux si elle a fait la sex tape avec son mec... qui l'aime". Comme Josh ne répond pas, elle sort un "de rien" ironique et quitte la pièce.

Micro dit à Lauren qu'il ne peut pas faire ça à Skills. Il arrête tout.

Nathan conseille à Haley de s'investir dans sa musique pour aller mieux.

Julian ordonne à Josh de réparer ce qu'il a fait.

Julian ayant appris que la sex tape est sortie par la faute de Josh et que ce dernier est gay, va le voir et lui explique que ce film est un enjeu important pour Alex, pour lui et pour son père Paul, et que Josh, en faisant sortir cette vidéo des deux acteurs principaux du film faisant l'amour, a mis toutes leurs carrières en péril. Il doit réparer immédiatement les dégâts qu'il a causés.

Après avoir passé la nuit avec Grubbs, Miranda doit bien partir, se refusant toujours à l'épouser.

Grubbs dort paisiblement... Hier soir, avec Miranda, c'était génial. Il ignore que celle qu'il aime, et qu'il croit avoir convaincu de devenir sa femme, est en train de préparer son départ, elle s'en va pour toujours.
Oh, Miranda aime Grubbs. Mais elle ne peut pas faire ça. Ce n'est pas conventionnel. Ce n'est pas aussi simple que ça en a l'air. Son passeport est posé sous ses yeux.

Elle s'en saisit, remplit son sac et quitte rapidement la pièce, l'air triste.
Elle retourne à Londres.

Katie fait une intrusion chez Clay et agit comme Sara...

Lorsque Clay rentre chez lui il est surpris d'entendre la musique d'un vieux CD qu'il écoutait autrefois avec Sara, lorsque celle-ci était en vie. Il croit que c'est Quinn qui l'attend et n'en revient pas de se trouver face à Katie, préparant à manger, habillée comme Sara, parlant comme Sara.

Clay lui ordonne de foutre le camp. Au lieu de quoi Katie évoque de vieux souvenirs, des lieux où Sara et Clay sont effectivement partis en vacances. Clay insiste et ouvre la porte à l'intruse. Katie, étonnée, lui murmure qu'elle peut être Sara de nouveau.

Clay répond que non, c'est impossible, et la pousse dehors.

Brooke et son co-designer Alexander dans l'épisode 13

Haley va s'asseoir seule, déprimée, à l'endroit où Nathan lui a offert son premier cadeau.

Julian et Brooke échangent leurs avis sur le film de Julian

Alex répète à Paul et Julian que Josh est gay.

Alex va trouver Julian et son père Paul sur le plateau du tournage et leur répète le secret de l'acteur. Etonné, Julian lui explique qu'elle a du mal voir. Mais Alex est formelle ; Josh a "fourré sa langue dans celle d'un autre mec" sous ses yeux, ce qui explique pourquoi il a tout interêt à ce que la sex tape sorte sur le net ; il ne faut pas que l'on sache.