Lorsque Haley trouve sa mère inconsciente dans la cuisine, en train de préparer sa fameuse soupe, (grande image) elle panique d'abord mais trouve très vite le réflexe d'appeler les urgences. Elle se laisse aller à pleurer dans les bras de Nathan (image de gauche), désespérée, ne sachant que préparer la soupe de Lydia pour se consoler de sa perte prochainement.

Taylor, fâchée que Lydia n'ait pas cherché à se soigner et refusant d'accepter la vérité, finit par rendre visite à Lydia à l'hopital (image de droite). Elle lui annonce qu'elle est désolée de la décevoir autant. "C'est ce que tu penses ? répond Lydia. Que je suis déçue par toi ?". Taylor répond qu'elle a été affreuse, et que personne ne l'aime. "Moi si", répond Lydia. Mais Taylor réplique qu'étant sa mère, elle en est bien obligée. C'est alors que Lydia lui avoue que de tous ses enfants, Taylor est celle qui lui rappelle le plus elle-même, et qu'elle ne doute pas que Taylor trouvera sa voie car elle a trouvé la sienne. Taylor ressort qu'elle se demande comment Lydia peut encore l'aimer. Sa mère sanglote et s'empresse de répondre "Mon amour pour toi n'a jamais été remis en question. La seule question est, combien de temps mettras-tu pour t'aimer comme tu es. Parce que peu importe où je vais, après ça, je ne t'abandonnerais jamais, Jamais !".