Au Tric, Brooke et Rachel ne sont pas les seules à se trouver face à face

Nathan déclare à Dan que même s'il l'a tiré d'un mauvais pas en révélant au jour le mensonge de Renée, il ne lui pardonne pas le meurtre de Keith et ne le tolère que pour Jamie ; ce ne sera jamais un ticket d'or pour rentrer dans sa vie.